AL FIN TENEMOS LA ANHELADA LIBRERÍA ANDANTE

EL LARGO CAMINO DE UNA LIBRERÍA ERRANTE
tiene que ser insospechado.

 

Un amigo la rescató en Llay-Llay y se la llevó a Santiago para revivir los tiempos anteriores a las micros amarillas, la época de las líneas y recorridos tradicionales como la Tobalaba Las Rejas, la Matadero Palma o la Tropezón. Los apuros económicos la llevaron a mis sueños hace casi 4 años; entre talleres y galpones rurales la pudimos llevar en un viaje inolvidable a Temuco para su transformación interior. A fines de mayo último logramos por fin la utópica revisión técnica que la podía liberar por los caminos y coincidimos con la primera Feria del Libro grande de la Universidad Austral...casi no llegamos: apenas habíamos andado 40 kilómetros desde Temuco a Valdivia, cuando un problema eléctrico nos dejó sin luces.

El viaje que duró casi 7 horas estuvo a punto de transformarse en tragedia cuando un radiopatrulla no vio al bólido que venía en penumbras y casi se le inscrusta por un costado. Recuperados de la impresión, comenzó una muy breve persecución y el procedimiento de rigor. Cuando todo hacía suponer el término abrupto de la aventura, con multa y cana incluida, ocurrió el milagro: una coincidencia de nombres y circunstancias, como en un cuento de Borges, nos permitió seguir al destino. Aquel día terminó y comenzó a la misma hora, como a las 6 y cuarto de la mañana, luego de ir a dejar al chofer a Temuco y regresar nuevamente a Valdivia con otra batería. Así partimos en la Feria del Libro ValLee. Y fue tan buena la recepción, que nos invitaron a quedarnos más tiempo. Aceptamos dichosos, pero dejaríamos pasar una semana para viajar a casa y reponerse. Y regresamos de nuevo, esta vez desde Chiloé, como siempre, viajando de madrugada. Para no aburrir con esta historia, resumo: saliendo de Pargua comenzamos a notar algo extraño, no veíamos tráfico de vehículos y los camiones estaban detenidos en la berma con sus luces intermitentes, pensamos en accidentes, pero era raro que hubieran ocurrido en ambos lados de la autopista. Ya cerca del peaje, otros transportes estaban también detenidos, e incluso había conos que limitaban el tráfico a una sola vía. En medio de esa oscuridad y ya comenzando a espesar la neblina, alguien con una linterna nos señaló por donde pasar, lo curioso es que siguió alumbrándonos a la cara y luego por las espalda. No alcanzamos a llegar a la ventanilla del peaje, cuando fuimos rodeados por varios carabineros y hombres de civil, que nos apuntaron con sus pistolas, de frente al conductor y nos gritaron que fuéramos hacia la parte de atrás del furgón. Salimos con las manos arriba, sin entender nada. Atrás había más uniformados con armas apuntándonos. Nos observaban tratando de ver en nosotros alguna señal de culpabilidad. (Claro, me acordé de Kafka y me vino un pánico terrible). Medio tembloroso les dije que veníamos de Chiloé y que llevábamos a mi hija en la parte de atrás durmiendo en el colchón y que nos dirigíamos a Valdivia a vender libros en una librería andante...comenzaron a bajar las armas mientras uno de los uniformados, el más viejo, esbozaba una sonrisa (volvían a ser más normales)...ahí supimos que recién habían asaltado la plaza de peaje, que habían dejado abandonado un vehículo y que habían tirado miguelitos y que además había un fallecido en un accidente...qué noche...la ruta con miguelitos y neblina...y asaltantes...encañonados como delicuentes..supe al menos lo que se siente...bueno,esta es la historia de cómo se inicia la segunda parte de este viaje...de una micro que se transformó en librería errante.

 

AL RESCATE DE LA "HISTORIA DE CHILOÉ" de PEDRO J. BARRIENTOS

Portada de la nueva edición del 2013, realizada
por el Museo regional de Ancud

Una importante labor de rescate patrimonial ha desarrollado el Museo Regional de Ancud a la fecha.  Una obra emblemática es la Historia de Chiloé, publicada por primera vez el año 1932.  El propio autor elaboró una segunda edición el año 1949, mucho más acabada, que decide reeditar la Agrupación de Rescate del Patrimonio Histórico, Cultural y Natural de Ancud-Chiloé.  El valor cultural de esta obra es incalculable, pues representa a la fecha la única historia de Chiloé más completa acerca del periodo comprendido en ella; desde los primeros navegantes que recorrieron el archipiélago hasta el Combate Naval de Abtao aproximadamente.  También describe otros aspectos como las costumbres de la vida rural y urbana, el comercio de fines del siglo diecinueve y comienzos del veinte, los signos de progreso económico y cultural y los problemas generados por la insularidad a los chilotes de aquellos tiempos.  Por ejemplo, el consabido abandono y despreocupación del gobierno central por el devenir de Chiloé.

"Desde larga data, la provincia de Chiloé ha 

vivido soportando postergaciones y olvidos de todo género.  En poder del Perú, los virreyes la ambicionaron por sus condiciones estratégicas; pero la explotaron comercialmente desatendiendo los servicios públicos.  Incorporada a la república, no fue menos irritante el abandono.

             La guerra de la independencia, dejó a Chiloé esquilmado.  Los gobernantes que vinieron a regir sus destinos, con raras excepciones, traían ideas peregrinas sobre el archipiélago, convencidos de que la región era de un clima insoportable y los suelos improductivos.  Por eso ni el gobierno de la Moneda, ni el congreso, ni los intendentes mismos quisieron interesarse poco ni mucho en favor de estas islas..."

Nacido en Dalcahue, Pedro Barrientos fue un hombre múltiple: profesor de Castellano, visitador de Escuelas, intendente, regidor, acucioso investigador  sobre la historia de Chiloé;  por sus méritos fue elegido miembro de la Academia Chilena de la Lengua y recibió múltiples distinciones por su labor desarrollada en el mundo de las letras y el periodismo, en el que destacó largamente.

Al leer el texto citado más arriba, parece increíble ver que aquella realidad de un Chiloé prácticamente abandonado durara hasta bastante entrado el siglo XX.  ¿Será tal vez en la década de los ochenta, cuando irrumpieron las salmoneras, que Chiloé apareció nuevamente en el mapa del centralismo económico y político?  Serán los historiadores profesionales los que tendrán, tal vez, que poner en su justo lugar lo que ha acontecido con el archipiélago durante el todavía resonante siglo pasado.   Nosotros, por mientras, cumplimos con recordar aquellas buenas iniciativas de rescate de nuestro patrimonio.  ¿Leerán algún día en las escuelas y colegios de Chiloé la Historia escrita por don Pedro Barrientos?  Ojalá.

                                                                                                        

VOLVIMOS...PERO CON UNA TRISTE PARTIDA

      Había que volver.  No podíamos seguir mudos después de haber corrido tanta agua bajo el puente. Pero el río fluye solo. Lo sabemos.

      Durante el invierno pasado sobrevivimos tal vez si de milagro.  Los amigos no faltaron y las ferias del libro de la Universidad San Sebastián, la de Valdivia, la de casa aquí en Castro y las compras institucionales nos tendieron puentes, nos cobijaron lo suficiente como para estar hoy día

de nuevo con ganas, como en el comienzo de este camino de hace tantos años...no sabemos adónde haremos nido, avisaremos con tiempo, tal vez en dónde mismo o en una dirección nueva, ha sido incierta la nueva casa, no como hubiéramos querido ni como lo habíamos imaginado, pero en fin, estamos de vuelta.  Lo sabemos...

   Pero en este regreso lamentamos y hacemos duelo por nuestro amigo: Pedro Mardones Lemebel.

 

Apareció por una ciudad de Castro que no sabía de moles parquímetros  ni multitiendas, que tenía  más árboles y  todavía parecía que la atravesaba el viento; era la época cuando por  las tardes nos visitaba Don Norman, el abogado Norman Garín, con su atado de carpetas bajo el brazo y su e-terno café oscuro.  La casa de "sapito" Vidal nos albergaba y teníamos películas clásicas mexicanas y del oeste en unos grandes estantes como de oficina.  

               Fue a través del partido comunista que se hizo el contacto, si mal no recuerdo.  Pedro tenía cierto resquemor con el sur, tal vez era su desconfianza con los nazis que se refugiaron en la patagonia.  Tampoco conocía a nadie y vendría solo, sin otro escritor con quien hacer yunta...tendríamos un encuentro con los amigos y sus lectores en la librería, realizaría una lectura en el Salón Parroquial y  visitaría la casa Salvador Allende entre otras cosas.  El hielo ya se rompió en nuestro viaje desde el aeropuerto a Castro.    Hasta aquí creo que podríamos contar, lo que vino después sería bueno que otros completaran esta historia con sus propios recuerdos...

              ...Pedro lo pasó bien, el viaje le hizo bien.

Tanto que se perdió en la noche y emprendió su propio

 vuelo.  El otro, el que tenía que tomar en el aeropuerto de Puerto Montt, lo dejó botado por un buen amigo...

"conversamos hasta al amanecer...este niño me dejó loco con la física cuántica...", se excusó.

                Todavía escucho su risa cuando salvamos del parte

 en el cruce de Ancud camino a Chacao.  Tenía que tomar el segundo vuelo de regreso a Santiago, no podía perderlo otra vez y no  quedaba mucho tiempo para la salida del avión.  Pero, nuevamente se había dejado atrapar por los  amigos y estábamos contra reloj.  Justo a la salida de Ancud,  en el cruce  a Chacao, había un disco pare; como no venía nadie  lo pasamos a toda velocidad...a los pocos metros sale de la nada un carabinero y nos señala hacia la berma para que nos detuviéramos.             

                                                                                                                                       

Se acerca a mi  ventanilla y le digo muy nervioso que llevaba al famoso escritor chileno Pedro Lemebel,  que no podía perder su avión, fue entonces cuando el carabinero al asomar un poco más su cabeza por el lado del conductor,   miró al escritor famoso, recién maquillado, con sus labios rojos, y  su pinta de artista de cine que le dice "oficial,  vamos muy atrasados y después tengo que partir a México...";  el uniformado puso una cara de no entender bien quiénes éramos, me miró y miró de nuevo a mi pasajero, lo observó detenidamente unos segundos y mientras nos devolvía los documentos, nos dejó seguir para que pudiéramos alcanzar el vuelo.

              Lo pasó bien.  Y nosotros nos quedamos hoy con su recuerdo, con su voz que perdurará no sabemos cuánto tiempo.

                Hasta siempre.

                                               

                                        

LEER ENRIQUECE TU VIDA

Leer enriquece tu vida

Inauguramos esta nueva temporada del blog con un spot publicitario que deseamos compartir; es muy sencillo, pero representa lo que creemos...pedimos prestada la música compuesta por Susumu Hirasawa para la película Páprika 

EL DÍA DEL LIBRO

¡FELICIDADES, LECTORES...

GRACIAS, AUTORES,

POR EL LIBRO!

El martes 25 de abril celebramos el Día Mundial del Libro, aunque su fecha oficial es el 23. ( Como se sabe, un 23 de abril de 1616 murieron en lugares distintos tres grandes literatos: William Shakespeare, Miguel de Cervantes y el Inca Garcilaso de la Vega).
Desde las 10 y media de la mañana hasta pasado el mediodí­a hubo Cuentacuentos (realizado por Michael Vidal) y lectura de poesí­a para niños (a cargo de Sonia Caicheo). Fue tal el entusiasmo que un grupo de alumnos de la escuela Padre Hurtado se quedó hasta casi las dos de la tarde, eufóricos porque todos se iban con su libro que la escuela les regaló ( y que ellos escogieron) y por fotografiarse. Las imágenes corresponden a esta actividad.

Como ven...el entusiasmo por el libro no faltó.

     Mi señora decía anoche en la tv local que nuestra apuesta era por los niños; obviamente también nos preocupa el mundo adulto, particularmente los profesores, y la familia que hace el esfuerzo para educar bien a su hijo, la mamá o papá responsable que busca con anticipación el libro que dieron en el colegio, nuestros clientes de siempre, las señoras que añoran las novelas románticas, las amigas, los amigos.  Pero asociar la infancia con la lectura nos importa mucho.  Por eso decidimos celebrar el día del libro con niños leyendo y entretenidos, aprendiendo a gozar con las aventuras que le propone la palabra escrita, y a usar todas esas letras juntas como llaves para  abrir  los pórticos que tendrá que atravesar durante su vida.  Nuestro mundo sin literatura sería todavía más incomprensible, una caída al vacío.  
    
     La lucha para combatir la gran desigualdad social de Chile y latinoamérica también se da desde la lectura.  Los estudios científicos nos dicen que las personas que leen pueden alcanzar una vida más plena, no en un sentido económico,  nos referimos a un esplendor que viene de la cabeza ( ahí funciona casi todo), una conexión con el entorno y la historia, una posibilidad para ser. No hay receta para develar el misterio de la vida, pero la lectura ayuda a ser más feliz. Y también por eso, los niños, la importancia de que los niños lean...
   
    ¡Cómo quisiéramos que los libros fueran más baratos! ¡Que toda la población tuviera la motivación para leer! Por muchas razones que aquí no detallaremos hoy en día se lee poco, pero si se le enseña a los hijos desde que están en el vientre materno, se les puede formar la necesidad...
    
    En fin, por esto y mucho más le deseamos una buena lectura! Y no tenga temor de regalar un libro a un niño (en vez de tanta golosina y juguetes chatarra), al menos se ahorrará en dentista y prevendrá más de alguna enfermedad.

¡Feliz día del libro y del derecho de autor!

NUEVOS LIBROS DESDE CHILOÉ

REINVENTARSE CADA DÍA

NO SABEMOS SI FUERON LAS DOS ELECCIONES PRESIDENCIALES, LA LLEGADA DEL TÓRRIDO VERANO Y SUS RESPECTIVAS FERIAS DEL LIBRO EN LAS QUE CADA AÑO PARTICIPAMOS, O QUIEN SABE QUÉ, PERO LA COSA ES QUE TUVIMOS ABANDONADO EL BLOG DURANTE MUCHO TIEMPO.

ES INÚTIL DAR EXPLICACIONES, AUNQUE CIERTAMENTE HAY VARIAS PERSONITAS QUE SÍ LO AGRADECEN, PUES EL TIEMPO QUE LE DAMOS AL CIBERESPACIO ESTA VEZ LO DEDICAMOS A LOS HIJOS Y, COMO SIEMPRE, A LOS LIBROS.

Y PUESTO QUE SOMOS DE CHILOÉ, LA MEJOR FORMA DE COMENZAR LA NUEVA TEMPORADA ES CON LAS NOVEDADES DE DICIEMBRE A LA FECHA.

¡BIENVENIDOS!

AUNQUE ESTE LIBRO APARECIÓ EN JULIO DEL 2005, NOS LLEGÓ RECIÉN DURANTE FEBRERO:

Víctor Hugo Cárdenas, nacido en Castro, intengró el Taller Aumen. Con este libro suma su cuarta publicación. En la actualidad es profesor y orientador en Santiago. Transcribimos algunos versos:

No escuché más a los trieles cantar

No escuché más a los trieles cantar.

Los chucaos en las quebradas silencian sus presagios.

Las gaviotas se hunden en la arena de la playa

con sus picos submarinos.

La huerta detiene su crecimiento

y las raíces anudan sus respiraciones.

CRÓNICA HISTÓRICA SOBRE CURACO DE VÉLEZ

Carlos Oyarzún Cárdenas, curacano de tomo y lomo, escritor autodidacta como él mismo se define, defensor acérrimo de la cuna del Almirante Riveros -puesta en duda por estos días- nos entrega una valiosísima obra que reúne una suma de apuntes históricos sobre uno de los pueblos más tradicionales de Chiloé. Desde los grandes hitos como la fundación de Curaco hasta aquellos que forman parte de la cotidianidad se van hilvanando en forma amena y, a veces, sorprendente: la primera ambulancia, los primeros vecinos, los nombres de las familias que habitaron las calles principales e históricas, la bendición de los molinos, los personajes (algunos casi de novela), oficios propios como los valijeros, los veteranos de la Guerra del Pacífico, los parentescos, visitas ilustres, los vapores, los alcaldes de mar, la vida religiosa, y un larguísimo etcétera.

Libro presentado por su autor durante el verano de 2006.

"¡Aquí está mi pueblo!,

Curaco de Vélez...,

en el Sur del mundo,

donde un puñado de valientes

hizo de este suelo su feudo."

MAGIA Y BRUJERÍA EN CHILOÉ, Juan Mancilla Pérez.

Hace más de veinte años que su autor nos viene entregando sus características publicaciones orientadas al turista y público local, recogiendo los relatos orales, tradiciones y costumbres de la cultura chilota. Esta vez nos sorprende con una muy completa edición sobre la mitología, la magia, brujería y medicina popular asociada a lo sobrenatural. Incluso aparecen algunos testimonios recientes.

Esta será una guía de indiscutible valor para los escolares al momento de hacer sus tareas y trabajos.

"Cucao 1990, atardecer de verano, 21 hrs. aprox. Caminábamos con mi amigo C., hacia el pueblo de Cucao, faltaba poco para llegar al cruce, entrada a la villa. Íbamos en busca de bebidas y pan. Más adelante de nosotros, caminaba en la misma dirección una señora de mediana estatura. Cuando estábamos cerca nos dimos cuenta que llevaba en brazos un niño o niña. Le hablamos, Señora...no contestó. Llegamos al lado de ella, nos fijamos que andaba vestida totalmente de negro y nuevamente le preguntamos: Señora, buenas noches...¿dónde habrá un negocio? "No dio la cara, tratamos de mirarle el rostro, pero lo escondió...no dijo ninguna palabra".

Qué rara la mujer...nos dijimos". Nosotros pasamos y seguimos nuestro camino, a unos 5 ó 6 pasos adelante, miramos hacia atrás para ubicar la señora con el niño, ¡había desaparecido del camino! Nosotros sorprendidos y asustados miramos por todos lados, solamente pampas, cercos alambrados, matorrales...gritamos insultos, vieja tal por cual,...¡VIEJA BRUJA!...ni donde estuvo esta mujer con su niño..."

Informante: Claudio Mancilla. 27 años. Estudios 3º medio. Mecánico. Castro (2004)."

REVISTA CULTURA DE Y DESDE CHILOÉ Nº 19 AÑO 2005

Se imagina que en cada uno de los hogares de nuestro archipiélago se leyera la revista, que cada joven la atesorara más que un coleccionista, preocupado no sólo de conservar este mundo insular sino de acrecentar su identidad. Tarea para los tres mosqueteros que son cuatro, como sus cuatro gestores principales: Dante Montiel, Nelson Torres, Francisco Cárcamo y Luis Mancilla.

La artesanía tradicional de tipo ornamental; el uso sustentable de los cochales arqueológicos; una nostálgica crónica del Castro de los sesenta hasta fines de siglo XX; el Chiloé de los poetas y la estadía de José Donoso en la comisería de Castro; los esclavos negros en Chiloé colonial y el extenso estudio sobre la Iglesia y Sociedad en Chiloé durante el siglo XIX conforman los seis artículos de este número.

PEQUE REYES POESÍA PARA NIÑOS, Sonia Caicheo

Cuando le pregunté a mi hija (Ailyn) de diez años sobre este libro de poesía me dijo que era "muy lindo" y me mostró varios poemas entre los cuales me quedaron sonando dos que quisimos transcribir aquí sin el consentimiento de la autora, aunque sabemos que cuando se entere se pondrá feliz. Hay palabras frescas pero otras que refrescan...

A BUEN ARQUERO

(Refranes Poéticos)

Tanto va el canto al viento que al fin se rompe.

En corazón cerrado no entran mariposas.

No cantes para mañana lo que puedas cantar hoy.

Alégrame despacio que voy sin risa.

Donde hubo alegría canciones quedan .

No por faltarle una ventana, el corazón es ciego.

De noche todos los cantos son faros.

A buen arquero pocas flechas

y

A mariposa regalada no se le miran las alas.

CHILOÉ BOTÁNICA DE LA COTIDIANIDAD, Renato Álvarez y Carolina Villagrán,364 páginas, enero 2006.

El libro más completo publicado hasta la fecha sobre el tema. Se juntaron para ello dos expertos, uno en las tradiciones chilotas y otra en la botánica. Las dos visiones dan origen a un texto donde cada planta es descrita no solo desde un punto de vista científico, sino que se explica certeramente sus usos tradicionales en la medicina, alimentación, el teñido, la artesanía,hasta sus propiedades mágicas.

Sabían, por ejemplo, que el 80 por ciento de la toponimia chilota es de origen indígena y que muchas de estas palabras están ligadas al mundo del bosque o que se han registrado unos 300 nombres para la papa en Chiloé.

Obra de consulta tanto para estudiosos como para público aficionado a la medicina natural.

IMPRESCINDIBLE

PLANTAS AMENAZADAS DEL CENTRO-SUR DE CHILE,Paulina Hechenleitner, Martín F. Gardner, Philip I. Thomas, Cristian Echeverría, Bernardo Escobar, Peter Brownless, Camila Martínez; Edición Universidad Austral de Chili y Real Jardín Botánico de Edimburgo.

Los autores y colaboradores realizaron una completa descripción sobre las características, distribución geográfica, hábitat y estado de conservación para 46 especies de plantas chilenas amenazadas por el deterioro medioambiental. El libro destinado a especialistas, estudiantes universitarios y de enseñanza media según los autores, también pretende llamar la atención a las autoridades políticas y gubernamentales de los graves peligros que se ciernen sobre nuestro valioso patrimonio natural que es la flora.

Hay un capítulo dedicado a las técnicas de propagación de plantas, considerada una valiosísima herramienta para la conservación.

Con excelente fotografía a color, glosario y abundante bibliografía, esta obra constituirá otro valioso aporte en nuestra tarea de promover la preocupación por el cuidado de nuestro medio ambiente, que es en donde desarrollamos toda nuestra vida cotidiana.

LOS ÚLTIMOS CONSTRUCTORES DE ARTILUGIOS DE MADERA EN CHILOÉ, Felipe Montiel Vera, 223 páginas, marzo 2006.

Cuando conversamos con Felipe acerca de este trabajo de investigación, cada palabra tenía una connotación de duelo, pues después de recorrer de punta a cabo la Isla y escuchar la queja de los más ancianos de la tribu, no le quedaba más que convencerse que esta visión nueva del progreso ha dejado al Chiloé de las tradiciones hecho trizas: quilinejeros, carpinteros de ribera, tejueleros, carboneros, birloches, prensas, aventadoras sólo serán palabras que ocuparán espacio en diccionarios. Pero también existe otra visión del mundo chilote y su cultura, una que asume los cambios y el progreso, incorporándolos en su devenir. Nadie sabe con certeza si lo que viene será tan malo o tan bueno, lo que sí es seguro es que no debemos perder la memoria ni el respeto por todo cuanto hicieron los constructores de artilugios de madera y tratar de apoyar a los que hoy todavía ejercen sus oficios.

El libro de Felipe Montiel está sustentado en múltiples entrevistas realizadas a quienes todavía desarrollan algunos de los oficios que iniciaran un puñado de hombres hace cientos de años.

N

O

V

E

D

A

D

MIENTRAS NO NOS ROBEN LOS SUEÑOS

Acaba de llegar mi señora a casa y con pena la he visto derrumbarse entre lágrimas y desilusión, porque ayer en la tarde un grupo de tres personas simulando ser un matrimonio respetable y elegante acompañándose de una amiga dejaron robado una enciclopedia de seis tomos, aprovechándose de que estaba sola. Qué hacer, qué decir...la impotencia, la desazón, la pena pegadas al cuerpo, y la sensación de que aparte de vivir en un país donde leer es cosa de unos pocos, sobrevivir en él parece que nos cuesta cada día más. Es casi como para pensar y decirse para callado que vivimos en un país de mierda, porque si lo decimos fuerte nos tildan enseguida de amargados. Pero como ésta no es la idea, prefiero fundamentar con hechos:

Feria del Libro de Puerto Montt, año 2003. Dos niños pequeñitos, no más de siete años, se llevan unos libros de nuestro stand. Los alcanzo, les pido los libros y el padre que anda con ellos, se hace el loco y se enoja todavía. Trabajan juntos, qué falta de respeto.
Feria del Libro de Puerto Montt, año 2005. Sorprendemos in fraganti a un ladrón que quiere robarnos un libro, alertados por un guardia de la organización; el tipo se da cuenta que lo observamos y se queda parado mirándonos con una sonrisa desafiante; lanza una amenaza entre dientes y se marcha riéndose.
Feria del Libro de Puerto Varas, año 2004, público infantil. Segundo día: una profesora con delantal se me acerca y me dice: “Señor, hay alguien que quiere decirle algo”. Una pequeñita se acerca y me pasa un libro diciéndome: “Disculpe, señor, yo se lo tomé”.
La misma feria, año 2005. Primer día, llegan los escolares de visita y se produce la primera baja. Esperada, por cierto, pero no deseada.
Hace una semana, en el nuevo local, tres de la tarde. Rompen un vidrio de la puerta y tratan de forzar la cerradura, pero ésta ofrece resistencia y la alarma los ahuyenta. Los dos tipos salen caminando como si nada hubiera pasado.

Como no quiero aburrirlos, resumiré un poco. Son decenas de libros robados en un año. Las pérdidas económicas no me atrevo a calcularlas, pero podríamos hacer muchas equivalencias.  

    En fin, a pesar de todo esto, nuestro deber es sonreír, atender lo mejor posible y seguir soñando con una sociedad mejor, aunque no esté muy de moda la utopía (tener librería y vivir de esto es lo que llamamos una verdadera “utopía”), porque en Chile cada vez se lee menos, y de lo que se lee no es mucho lo que se aprovecha, porque el nivel de comprensión lectora de nuestros jóvenes es pobre y un 67 % de los niños llegan del colegio a sus casa a ver televisión y a jugar en el computador (los que llegan), o porque los adultos terminan extenuados al final de dilatadas jornadas laborales para poder cumplir con los niveles de consumo y se entregan al poder de la televisión, y los medios de prensa escrita masivos rinden culto a la cultura desechable y así la palabra “farándula” nos suena a todos más que la poesía de Gelman o la prosa endiablada de Cortázar, o porque el Gobierno ha gastado millones en informatizar a la sociedad, en convertir a los jóvenes de todo el país en “seres conectados”, pero jamás hemos visto ninguna campaña pública sostenida en el tiempo para promover la lectura.    Así es que  vemos desfilar a jóvenes por la librería pidiéndonos ojalá un resumen del libro que dieron a leer en la escuela, o escuchar la queja “tanto que dan a leer hoy día”. Sin embargo -hay que reconocerlo-, en el colegio se está tratando de  cambiar los hábitos de lectura, pero  mientras haya una página en la web con resúmenes de los libros e, incluso, hay páginas que traen hasta los cuestionarios posibles que puede hacer el profesor con sus respectivas respuestas; entonces, “¡Más valdría, en verdad, que se lo coman todo y acabemos!”, como dice Vallejo.
 
   Por eso cuando la gente se queja de que los libros están tan caros y que en Chile nadie lee por tal motivo, o que el IVA nos aleja de la lectura, a nadie se le ocurre alegar que vestirse cueste tan caro, o que tanto trasto inútil para mantenernos dentro de la modernidad nos cueste tanto, o que sostener el nuevo mundo de las apariencias no nos deje plata para leer.   No nos engañemos más, que ya nuestra historia está plagada de farsas: si no leemos es porque no nos gusta y, lo peor, quizás es porque no entendamos o porque nos dé sueño  y sea más entretenida la televisión o navegar por la web. Así que, mi querido lector, tenga cuidado, porque si no le roban los ladrones de siempre, hay otros más poderosos que acechan en descampado para robarle algo más que sus sueños, porque siempre hay alguien a quien le conviene que nos falte algo para que a él le sobre.
 
    ¿A quién le conviene que leamos tan poco o que seamos tan ignorantes?

NOVEDADES EDITORIALES DESDE CHILOÉ

VARIOS LIBROS NUEVOS NOS HAN LLEGADO durante estas últimas semanas. He aquí los libros más recientes y una primicia que tal vez estaremos presentando muy próximamente.



“CHILOÉ: RELATOS DE UN MIRADOR”, RODRIGO ‘GENO’ MUÑOZ C., 101 páginas, Ed. Tácitas Ltda., 2005. Libro de fotografía. La foto en blanco y negro cobra mayor valor cuando nos trae a la memoria a aquellos que nos regalaron un instante de sus vidas. Aquí se inmortalizan, entre otros, a varios de nuestros cultores musicales y compositores: José Concepción Bahamonde “Canahue”, Abel Bahamonde, Oliverio Ruiz, José Arcadio Bahamonde “Cayo”, Amador Cárdenas, etc. ; a la vida de las comunidades huilliches y su gente (fotos tomadas entre 1980 y 2001), así como los oficios del bordemar y los artilugios para morir en Chiloé, capítulo que incluye un texto escrito especialmente para este libro por el poeta Armando Uribe. RECOMENDADO
“NOSOTRAS, LAS MUJERES WILLICHE DE CHILOÉ”, 52 páginas, obra escrita por la Asociación Indígena de Mujeres Williche de Chiloé Rayen Küyen. Esta valiosa obra intenta recuperar la medicina, , el trabajo artesanal y la alimentación tradicional de las comunidades williches, amenazadas por el paso modernizador del tiempo. Si algo hay en Chile que podamos señalar como propio de nuestra identidad, lo constituye el testimonio de nuestros pueblos originarios. Si no sabe o no se acuerda para qué sirve o qué es el boqui, una mella, el ñapo, la naya, cómo se cura el empacho o la enfermedad del duende, léa el libro y lo sabrá.

“CHILOÉ. EL LIBRO DE LOS OFICIOS”, Rodrigo Muñoz Carreño “Geno”, 131 páginas, premio FONDART 2004, Ed. 2005. Con prólogo de Clemente Riedemann, Geno Muñoz nos entrega un nuevo libro sorprendente. Dejemos que las imágenes nos hablen...





Lazo fabricado por Miguel
Vidal en Aldachildo, Isla
de Lemuy

Prensado de lloles con manzana

Vendedor de cochayuyo

Lavaderos de oro en Cucao Candado de madera

“LA LEYENDA DEL CAPITÁN”, Pedro Rubén Azócar, 161 páginas, octubre 2005.
Es lejos el libro MÁS INTERESANTE Y ENTRETENIDO QUE NOS HA LLEGADO EL ÚLTIMO TIEMPO.

Su autor –hijo del escritor Rubén Azócar (Gente en la isla), ¿se acuerda?- vive actualmente en Quellón aguardando el destino como él mismo dice. Nació en Ancud por allá en el 1928, el mayor de cinco hermanos y el único que se quedó en Chiloé, en Chonchi, en casa de su abuela, donde pasó su infancia. Las humanidades las hizo en Santiago, pero su espíritu rebelde lo trajo de vuelta a Chonchi donde vio morir a su abuela. Los estudios en santiago lo convirtieron en maestro rural de una escuela que él mismo tuvo que construir pues no existía, en un rincón del estero de Paildad, cerca de Queilen. Vivió cada instante y apasionadamente la cultura isleña, quedando grabadas en su espíritu las leyendas e historias que se contaban en aquellos años. Trabajó como antropólogo. Fue perseguido después del golpe militar. Vivió en Francia, en Suecia hasta que regresó a Chiloé.
LA LEYENDA DEL CAPITÁN es una historia que le contaron una noche de luna y tormenta, en Quinched... RECOMENDADO

Algunas ilustraciones de la leyenda...